คำว่า weird (adj.) เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดที่จะสื่อความหมายว่า "แปลก" ครับ เช่น
He's so weird!
เขาแปลกมาก
That's weird!
นั่นมันแปลก
That sounds weird.
นั่นมันฟังดูแปลก ๆ
ถ้าเติม o ตอนท้ายกลายเป็น weirdo (n.)
ที่แปลว่า "คนแปลกประหลาด"
เช่น He's such a weirdo!
ส่วน strange (adj.) ก็แปลว่า แปลก เหมือนกันแต่ใช้น้อยกว่าครับ เช่น
She's acting strange!
เธอทำตัวแปลก ๆ
ถ้าเติม r กลายเป็น stranger (n.)
ที่แปลว่า "คนแปลกหน้า" ไม่ใช่คนหน้าแปลกนะ อิอิ เช่น
You shouldn't trust strangers.
คุณไม่ควรไว้ใจคนแปลกหน้า
นอกจาก weird กับ strange แล้วก็ยังมีคำอื่น ๆ ที่แปลว่า แปลก เหมือนกัน เช่น
odd
bizarre
peculiar